HATANO IZUMI Solo Exhibition - Beyond Observation

「我是一位雕刻家。或許正因如此，對我而言，這個世界是透過『觸覺』來感知的。……雕刻家總是渴望觀察事物，但那是帶著一種想要『親手抓握』的感覺去觀察。在他眼裡，萬物並不像一幅平面的畫那樣僅僅映照在雙眼中。」 —高村光太郎《觸覺的世界》，1928

我的作品主要以「具象（寫實）」的表現方式為主。創作通常是從向自然學習開始，但這並不代表只是照著外表模仿，我們不能被表面的視覺誘惑所迷惑。我更想看見隱藏在觀察之後、更深層的本質。當我在某個事物的姿態中，突然看見它具備雕塑的生命力時，那種相遇往往是不經意發生的。因此，我希望能永遠保持一個純粹觀察者的姿態。美感與生命的氣息無處不在，我總想方設法想去親手「捕捉」它；當這份關注投向人時，就成了傳神的肖像創作。

在技法與材料上，我的工作從泥塑、青銅、陶塑開始，也曾嘗試過石雕。近年來，我主要結合了「木雕」與「乾漆」。為什麼選擇這兩者呢？因為我既想要享受「削去」木頭的痛快，也想要體驗「增加」漆層的樂趣。雖然我的手腳慢，每一件作品都要投入大量的時間與勞力，但對我這樣的雕刻者來說，將自己投入在這種繁瑣的勞動中，不斷重複著痛苦的摸索、直到看見心中理想的形狀為止——那段充滿掙扎的過程，反而才是我最感到幸福的時刻。

展覽時間｜2026／05／07 - 2026／07 / 24
展覽地點｜新北市新莊區中央路376-1號2樓 (麗寶商業大樓)｜彩雲藝術空間 TSAI-YUN GALLERY
開放時間｜週一至週五 09:00-17:00 (週六、日及國定假日不開放)
連絡電話｜02-27939922